中国語無料教室　サクッと中国語！

過去4問の復習です。 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 你说的这个理由是不能（ ）人信服的。 　Ａ．把 　Ｂ．让 　Ｃ．被 　Ｄ．由 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 你说的这个理由是不能让人信服的。 （あんたの言うその理由じゃ、人を納得させられないよ。） 　 「由」は「動作の起点」を表したり、「動作の実行者を導く」働きがありました。 「本次列车是由上海开往北京的K123次列车。」 （この列車は上海発北京行きのK123列車です。） 「这个工作由张先生来做。」 （この仕事は張さんがします。） 　 「被」は「受け身」です。「～が～に～される」ですね。 「我的钱包被小偷儿偷走了。」 （私の財布はスリにすられた。） 　 「让」は「使役」を表しました。「誰々を何々させる」です。 「老板让我去北京出差。」 （社長は私を北京に出張に行かせた。） 　 「把」は「動作の対象（目的語）」を表します。 「把这个行李寄到日本需要多长时间？」 （この荷物を日本へ送るのにどれくらい時間がかかりますか？） 　 「信服」は「信服する、納得する」という自動詞です。 「信服させる、納得させる」という他動詞の意味はありません。 ですので「把」を使って、 「人を（把）納得させる（信服）」とは言えないんでした。 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 这几天我（ ）看见他姐姐来上学，没看见他来上学。 　Ａ．都 　Ｂ．没 　Ｃ．也 　Ｄ．只 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 这几天我只看见他姐姐来上学，没看见他来上学。 （ここ数日、私は彼の姉が学校に来るのを見ただけで、彼が来るのは見ていない。） 　 「没」ではありません。 覚えてますか？ 　 「姉を見ていない。彼を見ていない。」 この言い方には無理があります。 「姉を見ていない。彼も見ていない」 こちらが文章として自然です。 　 後半の文章に「も」に当たる表現、 例えば「也」が入っていれば、「没」でも良い。 ですがそれがないですので、やはり「没」は使えませんよね。 　 　 　 　 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「尽管」 大家A要畅所欲言，B有什么意见C说，D不要有什么顾虑。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 大家要畅所欲言，有什么意见尽管说，不要有什么顾虑。 （みなさん、ぜひ遠慮なく言ってください。意見がありましたらいくらでも言ってください。ご心配の必要はありません。） 　 「尽管」には２つの大きな役割がありました。 大切な単語ですので復習しておきましょう。 　 その１.「尽管」…「遠慮なく、いくらでも」（副詞） 「别客气，你尽管吃吧。」 （遠慮はいらん。いくらでも食べなさい。） 　 その２.「尽管」…「～だけれども、～にかかわらず」（接続詞） 「尽管下这么大的雨，我还是要去。」 （こんな大雨が降っているが、私はやはり行かなければならない。） 「尽管他学历低，但是他赚得很多钱。」 （彼は学歴は低いが、たくさんお金を儲けている。） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 最近（ ）几天都在下雨。 　Ａ．一直 　Ｂ．一向 　Ｃ．一连 　Ｄ．总是 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 最近一连几天都在下雨。 （ここ数日、ずっと雨が降っている。） 　 大晦日の問題は副詞が４つ出てきました。 振り返っておきましょう。 　 「一向」…「普段から、今までずっと」 「她一向不吸烟。」 （彼女は普段からタバコを吸いません。） 　 「总是」…「いつも、しょっちゅう」 「他总是吃口香糖。」 （彼はいつもガムをかんでいる。） 　 「一连」…「引き続き、立て続けに」 「他一连喝了三瓶啤酒。」 （彼は立て続けにビールを３本飲んだ。） 　 「一直」…「ずっと」 「这几天一直下雨。」 （ここ数日、ずっと雨が降っている。） 　 ４つの中で、「数量詞の前につけることができる」のは「一连」だけでした。 「我们学校一连三年获得头等奖。」 （我が校は３年連続で１等賞を獲得した。） 　 ということで答えは「一连」でした。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0017へ → トップページへ